Home Science and Nature Streamlined identification of clinically and functionally relevant genetic regulators of lower-tract urogenital development